株式会社京和国際
慶弔休暇, 慶弔休暇
グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳(内容は多岐に渡ります)、出張同行等をご担当いただきます。
<具体的な業務一例>
・会議の通訳(社内会議、商談など)
・資料翻訳(開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書)
・出張同行の通訳(移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む)
プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きい
ポジションとなります。
・日本語能力試験N1合格者
・日英の逐次通訳に自信がある人材
・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者
・日英どちらかがネイティブレベル
・海外出張可能な人財
その他歓迎要件
・日本語、英語以外の言語
・海外とのブリッジング業務経験者
・ローカライズ経験者
浅田 桐佳
部長株式会社京和国際
品川区. 日本东京都品川区
掲載日 21 January 2025
海外拠点を対象とした翻訳・通訳(日英)業務
BREXA Technology Inc.
6.4-10.2Kد.إ[月給]
オンサイト - 千代田区1年以上3年未満の経験大卒正社員
Susumu IshizukaHR Officer
ゲームローカライズ(タイ語翻訳/レビュアー)@東京都
株式会社デジタルハーツ TOKYO Lab.
5.1-9.5Kد.إ[月給]
オンサイト - 渋谷区1年以上3年未満の経験専門学校契約社員
Chie Ishikawa人事担当
通訳スタッフ
株式会社トランスビジョン
6.4-8.9Kد.إ[月給]
オンサイト - 千代田区1年以上3年未満の経験大卒契約社員
一然 楊人事担当
通訳・翻訳スタッフ(日本語⇔中国語)
株式会社iSoftStone Japan
7.2-10.2Kد.إ[月給]
オンサイト - 千代田区3年以上5年未満の経験大卒契約社員
ギョクバイ ボク人事担当